《虞美人》
听雨
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。
【注释】
①断雁：离群孤雁。②僧庐：僧房。③星星：形容头发花白。④情：一作“凭”。
【今译】
青春少年时，在歌楼上细听雨声，烛昏罗帐，尽情欢乐，蜜意柔情。人到中年时，在客船里细听雨声，断雁西风，江阔云低，开阔深沉的情怀啊！离群的孤雁，悲鸣在西风之中。晚年的今天，在僧房内细听雨声，头发花白，历尽沧桑，一生的悲欢离合，谁也说不清。听那窗前的秋雨，一无所动，任它滴滴答答落到天明。
【评析】
这首词通过听雨，概括地写出词人在少年、中年、晚年三个不同时期的感受，生动地反映出年龄不同，听雨声时的心情也不同。上阕写少年和中年的听雨。一个怀才不遇的知识分子，在风尘仆仆地奔波，人生之苦，绘声绘色，溢于言表。
下阕写晚年听雨。亡国之后，木鱼经声，在一个十分凄绝的环境中，奔波劳碌一生的词人，白发苍苍，孤苦伶仃，生活无着。弦外之音，不难捉摸。结尾二句，词人概括地抒发了对自己一生难言的悲愤。这里有少年的憧憬，有中年的哀愁，更有晚年的难堪的孤凄现实。这既是封建社会广大正直的知识分子共同命运的真实写照，也是对这个制度扼杀人才的愤怒控诉。全词曲折含蓄，耐人寻味。
可以说，这首《虞美人》，是宋词中运用时空表现的艺术手法，高度简练而又概括着人生道路的杰出名篇之一。形象明晰，背景典型，神情毕肖，心境跃现。在意象运用上，具有准确、明朗而又不乏容量的特点。这首词充分表现了语言艺术的高妙卓绝。
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）