累积式教育法学习素材
新概念英语第二册课文及译文
育心经典中心整理:http://www.yshin.com
Lesson 1 A private conversation 私人谈话
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'
参考译文
上星期我去看戏。我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。我非常生气,因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不见了!”
“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!”
…………
一、间隔版系由成人领读,之后留下足够的时间间隔让学习者跟读,完成后再到下一句的学习方法,同样是一种非常有效的学习方法。另外,间隔语音文件可用于同步录制学习者的语音,手段科学而方便使用。
二、本资料根据累积式教育法制作,操作方便,童音跟读语音亲和力极强,实践证明为多数孩子所爱听。同时提供成-人朗读语音,可以方便进行复习之用。
三、本光盘不单独销售,用户必须同时选择购买三张以上光盘才能起邮(邮寄费不另外增加)。
说明:本光盘包含新概念英语第一册1-65课童音跟读版和相应的电子文档,新概念英语中,单数是课文正文,双数是课文复习。因此录音中仅有单数课文,这是正常的,用户不必对此存疑。
购买前请先观看以下二帖:
1、心为天下(与一位老师朋友的聊天记录):
http://www.yshin.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=57&ID=361&page=1
2、自信可以培养出第二个佳佳一样优秀的孩子(与一位家长朋友的聊天记录):
http://www.yshin.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=53&ID=366&page=1
—————————————————————————
更多精彩内容请访问:
1、育心经典网站:http://www.yshin.com
2、育心经典论坛:http://www.yshin.com/bbs
3、育心商城:http://www.yshin.com/shop
4、育心淘宝商铺:http://shop33227197.taobao.com/
5、育心园-儿童读经教育交流网:http://bbs.bbedu.com